-
1 Fleet Street
2. (quarter) die Fleet Street* * *n (Brit)Fleet Street fhe had a job on Fleet Street — er hatte einen Job als Journalist
* * *b) fig die (Londoner) Presse -
2 Fleet Street
( Brit)2) ( quarter) die Fleet Street¿ Kultur?Die Fleet Street im Zentrum Londons wurde nach dem Fluss Fleet benannt. Dort begann sich die Zeitungsindustrie im 16. Jh. zu entwickeln. Die überregionalen Zeitungen haben dort schon immer ihre Büros gehabt, so dass der Name Fleet Street mit „der Presse“ gleichgesetzt wurde. Seit den 80er Jahren ziehen jedoch immer mehr Zeitungen aus dem Stadtzentrum weg. -
3 Fleet Street
Fleet Street {een straat in londen vol met kranten bureaux}; engelse persFleet Street3 de macht/invloed van de pers -
4 Fleet Street
ⓘ Fleet Street Rue de Londres où se trouvait jusqu'en 1980 le siège de la plupart des journaux britanniques. Ils se sont depuis installés dans d'autres quartiers, mais cette expression s'emploie toujours couramment pour parler de la presse britannique en général. ⇒ newspaper -
5 Fleet Street
Fleet Street [ˊfli:tstri:t] n1) Фли́т-стрит (улица в Лондоне, где расположены основные издательства; центр английской газетной индустрии)2) англи́йская пре́сса -
6 Fleet Street
Fleet Street[fl'i:t stri:t] n rua na área central de Londres famosa por abrigar os escritórios de vários jornais. -
7 Fleet Street
-
8 Fleet Street
Fleet Street (gata i London där mycket av dagstidningsindustrin är lokaliserad; pressen, tidningsvärlden i London) -
9 fleet street
-
10 fleet street
/fleet street/ * danh từ - phố báo chí (ở Luân-Đôn; giới báo chí) -
11 Fleet Street
fliːt['fliːtˌstriːt]N (Brit) (=street) Fleet Street, calle de Londres en la que muchos periódicos tenían sus oficinas ; (=industry) la prensa británica* * *[fliːt] -
12 Fleet Street
= rue de Londres, dont le nom sert à désigner les grands journaux britanniques;∎ the Fleet Street papers les journaux m pl nationauxBut Morgan said: " The Sun can bluster away about it being a war, and glory in their Lara Logan bazooka exposés selling better than our famine in Malawi investigations, but we're not interested in what they say or what they do. They, like the rest of Fleet Street, do not have a clue what we are up to and that's the way I like it."
-
13 Fleet Street
N1. फ्लीट\Fleet Streetस्ट्रीट\{लंदन की एक सड़क का नाम\}Fleet street is the name of the road where publishing firms are situated in London. -
14 Fleet Street
1. Флит-стрит2. пресса, мир журналистики -
15 Fleet Street
английская пресса [на Флит-стрит в Лондоне помещаются редакции крупнейших газет]They were sent to Parliament to hold their own opinions, not those stuck into them by Fleet Street. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. XI) — Члены парламента должны отстаивать свои собственные убеждения, а не те, что навязывает им Флит-стрит.
-
16 Fleet street
лoндoнcкaя пpecca [нa Флит-cтpит в Лoндoнe пoмeщaютcя peдaкции кpупнeйшиx гaзeт]They were sent to Parliament to hold their own opinions, not those stuck into them by Fleet Street (J. Galsworthy) -
17 fleet street
-
18 Fleet Street
['fliːtstriːt]1) Фли́т-Стрит (улица в Лондоне, на кот. до 90-х гг. 20 в. находились редакции большинства крупнейших газет)2) пре́сса и мир журнали́стикиот Fleet - р. Флит + street - улица; см. тж. FleetEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Fleet Street
-
19 Fleet Street
s.1 calle Fleet.2 periodismo británico, prensa británica. -
20 Fleet Street
ˈfli:tˈstri:t улица в Лондоне, где расположены основные издательства;
центр английской газетной индустрии;
перен. английская прессаФлит-стрит (улица в Лондоне, где сосредоточены редакции газет) пресса, мир журналистикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Fleet Street
См. также в других словарях:
Fleet Street — is a street in London, England named after the River Fleet. It was the home of the British press until the 1980s. Even though the last major British news office, Reuters, left in 2005, the street s name continues to be used as a metonym for the… … Wikipedia
Fleet Street — ˈFleet Street noun ORGANIZATIONS used to refer to the British newspaper industry, because many important newspaper offices used to be in Fleet Street in London : • He spent his entire working life in Fleet Street. • Fleet Street journalists * * * … Financial and business terms
Fleet Street — (2008) mit Saint Paul’s Cathedral im Hintergrund Fleet Street ist eine berühmte Straße in London, England. An ihrem westlichen Ende befindet sich der Grenzpunkt Temple Bar. Benannt ist die Straße nach dem Fluss River Fleet, der unterirdisch… … Deutsch Wikipedia
Fleet Street — n. [after the Fleet (see FLEET3), which crosses beneath it] 1. old street in central London, where several newspaper & printing offices are located 2. the London press … English World dictionary
Fleet Street — n [singular] a street in London where many important newspaper offices used to be, often used as a name for the British newspaper industry … Dictionary of contemporary English
Fleet Street — Fleet′ Street n. 1) a street in central London, England: location of many newspaper offices 2) the British newspaper world … From formal English to slang
Fleet Street — [ fliːt striːt], das ehemalige Londoner Zeitungsviertel, in dem seit 1501 die Mehrzahl der Verlage und Druckereien lag; Wegzug der letzten Verlage 1988 … Universal-Lexikon
Fleet Street — Fleet ,Street noun uncount the British newspaper industry … Usage of the words and phrases in modern English
Fleet Street — (izg. flȋt strȋt) DEFINICIJA 1. ulica u središtu Londona u kojoj su do sredine 80 ih bile smještene mnoge britanske novinske redakcije 2. meton. oznaka za ukupno britansko novinstvo … Hrvatski jezični portal
Fleet Street|er — «STREE tuhr», a London newspaperman or journalist … Useful english dictionary
Fleet Street — noun 1. a street in central London where newspaper offices are situated • Instance Hypernyms: ↑street • Part Holonyms: ↑London, ↑Greater London, ↑British capital, ↑capital of the United Kingdom 2. British journalism … Useful english dictionary